Pakistan Information & News

This week’s Arabic translation has good and bad news. On the good side is a pioneering scheme by Jordan to publish draft laws online and give people the chance to comment on them before being passed as legislation while on the bad are stories about more censorship and arrests of student activists in Egypt.
Jordan: Online Democracy
Jordanian Batir Wardam sings laurels to his country’s pioneering move to post drafts of new legislation on-line and allow comments from the public.
إجراء إيجابي يستحق التقدير ذلك الذي قام به ديوان التشريع بإنشاء موقع إلكتروني www.lob.jo يتضمن كل مسودات التشريعات التي يتم تطويرها في الأردن حتى يتسنى للمواطنين وزوار الموقع وضع ملاحظات خاصة على مسودات التشريع كنوع من المشاركة الشعبية المباشرة.
هذه الخطوة تستحق التقدير لأن الأردن هو الدولة العربية الوحيدة التي تتخذ هذا الإجراء، إضافة إلى أن اسلوب المشاركة المفتوحة Public Hearing لمناقشة مسودات التشريعات غير معمول به إلا في دول قليلة وصلت إلى مستويات عالية من احترام الإرادة الشعبية.
بالطبع لهذا الإجراء حدوده والتي تتركز في قلة إنتشار الإنترنت في الأردن ولكن من الممكن تنفيذ الكثير من الطرق التي بإمكانها زيادة عدد المشاركين في المناقشة العامة لمسودات القوانين والأنظمة والتعليمات، والتي يمكن أن يشكل الموقع الإلكتروني البنيان الأساسي له
The Legislation’s Bureau latest move of posting draft laws bring discussed in Jordan online on www.lob.jo is a positive move forward which deserves applause as it enables citizens and visitors to the site to comment on legislation as part of a direct national participation project. This is a step which deserves appreciation as Jordan is the only Arab country to implement this project. Furthermore, the way in which participation is open for all through Public Hearing to discuss draft laws is not used in but a handful of countries which are renowned for respecting the will of their citizens. There is no doubt that this process will have its limitations, mainly in that internet penetration is not very high in Jordan but there certainly are ways to increase participation in general discussions, which could be hosted primarily on this site.
Kuwait: Water Conservation
In Kuwait, Da Vinci comes up with an innovative idea to conserve water in the desert Emirate. Click the link to check out the photographs!
تضامن مع حملة الترشيد
قام الأستاذ رشيد بتصغير حوض السباحة في البيت
بالتعاون مع صاحبة البيت الآنسة لولو
In support of the water conservation campaign, Mr Rasheed has decided to make the swimming pool at home smaller in cooperation with the house’s owner Ms Lulu.
UAE: The Rule of the Jungle
Osama, from the UAE, has his own axe to grind, after he was stood up by a tradesman.
مع الطفرة الحاصلة هذه الأيام في جميع المجالات يبدو أن معاني الشرف والمروءة في طريقها للانقراض بعد أن سيطر الجشع والطمع واللهاث الأعمى خلف المال على عقول و عواطف كثير من الناس، وصار المنطق السائد هو شريعة الغاب الذي لا تحكمه أية قوانين أو مواثيق متعارف عليها، فيوم الخميس الماضي أمضيته كله بانتظار أحد الحرفيين بعد أن اتفقت معه على اللقاء بعد الظهر في موقع المنزل الجديد لإنهاء بعض الأشغال [...]

Read more at Amira Al Hussaini

Popularity: 2% [?]